Bildhafte Darstellung

1

Eine weitere Leseprobe aus dem russischen Germany-Forum. 

Eine der entscheidenden Dominanten der Deutschen ist – neben der Heuchelei –  der krankhafte Ehrgeiz, der anscheinend nicht einmal mit politischen Vorlieben auszumerzen ist.

Solch ein ehrgeiziges Volk aufs Kreuz zu legen ist doch kinderleicht. Das sieht man unter anderem auch ganz klar aus den Ergebnissen der letzten Wahlen.

Hier geht es ums Phänomen eines tiefen inneren Widerspruchs oder, um das bildhaft darzustellen, einer „tugendhaften Hure“, die halbnackt und provozierend auf dem Straßenrand steht und sich gleichzeitig kokett „wundert“, wieso viele Autos neben ihr immer wieder bremsen. Geziert jammert sie: „Na so was! Wieso halten bloß alle hier an? Was für primitive, gemeine und sexistische Schweine! Warum hupen sie denn? Mein Gott, diese Welt soll untergehen!“

Aber etwas Anständiges anzuziehen und den Straßenrand zu verlassen, um den ganzen Unfug sofort zu stoppen, fällt ihr aber scheinbar gar nicht ein, denn die Bewunderung, wenn auch auf dem Huren-Niveau, macht ihr offensichtlich Spaß…

Quelle

Weiter »

Modifizierte Viren?

0

Hier ist eine weitere Leseprobe (in der deutschen Übersetzung) aus dem russischsprachigen Germany-Forum. Eine Forum-Teilnehmerin aus Finnland stellt ihre Frage an Gesprächspartnerin aus Deutschland und bekommt auch eine Antwort.

Frage

Wenn ich mich nicht irre, ist Ihr (deutscher) Mann ein Arzt. Vielleicht könnten Sie ihn mal fragen, wo man im Internet medizinische Berichte über Viruskrankheiten, die Flüchtlinge zu uns bringen, lesen kann. Ein Freund von meinen Kindern starb nämlich innerhalb von zwei Wochen an einem unbekannten Virus („unbekannt“ nach Worten der Ärzte). Ich glaube, Ärzte sagen uns nicht, was für ein Virus das ist, und schon gar nicht, dass die Flüchtlinge hier mit im Spiel sind (das Virus ist ja eben „unbekannt“).

Das war übrigens eine wirklich tragische Geschichte. Das kranke Kind hat zwei Wochen im Krankenhaus verbracht: Fieber über 40 Grad, dann haben Lungen, Nieren und Leber versagt. Die Ärzte konnten den Erreger nicht diagnostizieren. Das kann man angeblich erst nachher machen.

Tragisch ist es zudem, dass man in Finnland - wohl genauso wie in Deutschland - sich fest überzeugt zeigt, dass Flüchtlinge nur Gutes mit sich bringen. Darum werden solche Diskussionen im Keim erstickt, und zwar mit dem Gegenargument, dass man lieber auf sich selbst besser aufpassen sollte, also z.B. nicht an Flüchtlingsheimen vorbeilaufen, keine Cafés, Restaurants und Badehallen besuchen, die bei den Flüchtlingen populär sind usw. Sonst ist man eben selber schuld. Das Immunsystem eines Europäers könnte, heißt es, fremde Erreger nicht erkennen und bekämpfen. Also wenn das Schlimmste passiert, dann ist das halt passiert...

Nun wollen wir uns über neue hierher gebrachte Viren selbst informieren, um mindesten unseren Kindern darüber zu erzählen. Aber wo gibt es solche Infos? Vielleicht wissen Sie etwas mehr?

Antwort

Ich glaube, die Ärzte tappen auch ziemlich im Dunkeln.
Eines Tages wurden zu meinem Mann einige Kinder auf einmal gebracht. Alle wohnen in dem gleichen Wohnblock. Symptome: Husten mit Blutauswurf, Ausschlag am ganzen Körper und Fieber. Dabei hat man eine gewisse „atypische Vireninfektion“ als die Diagnose genannt. Tröpfcheninfektion. Das Personal im Krankenhaus, das mit den kranken Kindern in Kontakt war, hat sich nicht angesteckt, angeblich hat man etwas eingenommen.
Die meisten Eltern waren aber mitinfiziert. Die Krankheit verlief bei ihnen jedoch leicht.
Der Verlauf der Krankheit bei den Kindern war dagegen sehr erschwert, und die Besserung dauerte auch lange. Die Kinder waren übrigens hauptsächlich aus deutschen bzw. türkischdeutschen Familien. Recht merkwürdig. Bestimmt hat jemand die Infektionsquelle außerhalb des Wohnblocks kontaktiert. Wahrscheinlich im Asylantenheim. Und dann verbreitete sich die Krankheit weiter.

Es gab auch die gleichen Fälle, wie mit ihren (finnischen) Bekannten, wo innere Organe nacheinander versagten. Und auch nicht alle Kinder konnten gerettet werden. Ein solches Kind wurde zu meinem Mann gebracht. Bei ihm konnte man ebenfalls nicht feststellen, was für ein Erreger das war und wie er zu bekämpfen war. Herkömmliche Medizin hat nicht geholfen. Die Bluttransfusion hat zwar den gesundheitlichen Zustand des Kindes für einige Tage verbessert, dann wurde ihm schnell immer schlechter, und in wenigen Tagen war er tot.
Es gab dann auch weitere Fälle...

Kurz und klar - nichts ist klar.
Der Kollege meines Mannes sagte, das könnten modifizierte Viren sein. Es sieht so aus, dass jemand solche Viren in Afrika testete, und jetzt sind sie halt zurück. Was können wir nun tun? Hände waschen, Abstand halten, auf das saubere Geschirr überall aufpassen. Mit anderen Worten müssen wir uns jetzt völlig schizophren benehmen. Aber man hat uns ja keine andere Wahl gelassen...

Quelle

Weiter »

Raus aus dem Rummel

8

In dem russischsprachigen Germany-Forum tobt seit Monaten eine Diskussion rund um die Flüchtlingskrise.

Nun geht es darum, dass die Deutschen von der Politik eingeschüchtert werden und nicht einmal Mut haben, über die heutige Situation offen zu sprechen.

Da meldet sich eine Forum-Teilnehmerin - russische Ehefrau eines deutschen Arztes - zu Wort:

Genau so ist es! Die Deutschen haben die Situation begriffen und halten nun die Klappe. Demütig? Ja, das sind sie wohl. Aber was wollen wir von den Menschen? Noch haben sie etwas zu verlieren: Arbeitsplatz, Kredite, Kinder... Sie wollen doch nichts wegen einer Plauderei mit Kollegen oder Nachbarn riskieren.

Es gibt keinen Zweifel, dass der "Hosenanzug" die Wahlen gewinnt, und zwar deswegen, weil die Wahlergebnisse manipuliert werden. Wenn die Deutschen ganz unter sich (im Familienkreis) sind, sagen sie das völlig offen.

Es kommt bald der September, dann werden wir sehen, wer Recht hatte...

Was uns angeht, wir haben diesen Rummel satt und verlassen Deutschland. Mehr noch, zuerst wollten wir unsere Wohnung in Deutschland behalten - in der Hoffnung, dass sich die Lage hierzulande eines Tages ändert. Gestern haben wir uns aber entschlossen, sie zu verkaufen. Schluss ist Schluss.

Die Familie hält mich immer noch für einen lieben Paranoiker, außer meinem deutschen Schwiegervater. Der unterstützt mich mittlerweile. Ein toller Mann. Er sagt nun: Es ist zu spät, einen Unterstand zu bauen, wenn schon schweres Geschütz aufgefahren wird... Er ist ein ehemaliger Bundeswehroffizier und soll es wohl besser wissen. Trotzdem schade um das Land...

Quelle

Weiter »

Teleportation

1

Ein Teilnehmer des russischen Germany-Forums berichtet über die erstaunliche Entdeckung der deutschen Wissenschaftler Politiker:

Die bis jetzt nur als hypothetisch geltende Technik der Materienübertragung wurde in Deutschland endlich zur Wirklichkeit! Allzu begeistert scheint aber der Autor irgendwie nicht zu sein...

Hier ist sein Posting:

In unserem Haus wurde eine Wohnung frei, und der Vermieter (Stadtverwaltung) hat sie mit einem nächsten Neger besiedelt. Das Zwischenergebnis für heute: im Haus gibt es insgesamt 10 Wohnungen, eine davon mietet meine Familie, in drei weiteren wohnen ältere deutsche Frauen, und der Rest wird an Afrodeutsche vermietet. Also wurde ich kurzerhand in ein Ghetto übertragen, ohne dabei meinen eigentlichen Wohnplatz zu wechseln.

Also steht jetzt schon wieder die Wohnungssuche auf dem Programm. Und das kann echt teuer werden. Die deutschen Rentnerinnen werden aber in diesem schwarzen Ghetto wohl den Rest ihres Lebens verbringen müssen...

Langsam höre ich die Meldungen über "vergewaltigte deutsche Frauen" oder "zugerichtete deutsche Männer" mit einer Mischung aus Gleichgültigkeit und Schadenfreude. Diese Idioten bekommen halt genau das, was sie verdient haben. Klug werden sie daraus sowieso nicht.

Quelle

Weiter »

Kopftuch-Diskussion im russischen Forum

3

Hier ist eine weitere Übersetzung einer Leseprobe aus dem russischsprachigen Germany-Forum. Die Teilnehmerinnen diskutieren über ein aktuelles Thema. 

- Mein Gott, was für ein Trottel! Oder ein durchgeknallter Zyniker?

- Vielleicht Beides. Der alte satte Profi-Schmarotzer und Schwätzer auf dem hohen Posten, durchtränkt mit der grün-bemoosten linken Ideologie. Er ist gerade dabei, in seiner fortschreitenden Demenz endgültig zu versinken, und unterwegs redet er halt nur Unsinn. Diesen Weg soll er meinetwegen auch weiter gehen, aber sein Unsinn wird ja von Amts wegen zur offiziellen Stellungnahme.

Was schwätzt er von der Islamophobie, während in Europa an jeder Ecke der Islam lobgepriesen und verbreitet wird? Das Kopftuchtragen ist KEIN Merkmal der Entscheidungsfreiheit der Frau. Das Kopftuch ist nur ein Lappen. Aber hinter diesem Lappen steckt eine mächtige religiöse und ideologische Struktur, die die Gesellschaft fundamentalisiert und die gesellschaftlichen Rollen strickt verteilt.

Eine Frau trägt das Kopftuch nicht unbedingt, weil sie das gern möchte, sondern weil sie gar keine Option hat, es nicht zu tragen. Das ist ihre zweite Haut. Das ist ihre Gewähr, einen Platz in der Familie zu behalten, aber auch in einer Gesellschaft, die von einem System der Verbote und der Geschlechtsverteilung stark geprägt ist.

Ok, lassen wir mal alle europäischen Frauen Kopftücher tragen. So was ist eigentlich durchaus vorstellbar. Und wenn es eines Tages soweit ist, dann werden die Massenmedien und die Modewelt alles bestens organisieren. Aber! Mit dem Kopftuch allen kommt man nicht aus. Das wird dann halt zu wenig.

Damit die Moslems zufrieden sind, werden weitere Maßnahmen notwendig, um „freche und schamlose europäische Weiber“ mehr oder weniger anständig und rechtgläubig aussehen zu lassen. Dann werden als Nächstes lange Kleider folgen. Die Mode-Designer kriegen auch das schon hin. Und danach sind die Bäder und Burkinies dran, zumal es die Burkinies ja schon gibt. Komplett (mit dem Kopf) im schwarzen Elastan verpackt in der Sonne zu liegen – ist doch eine tolle Sache!

Aber so ganz rechtgläubig ist es dann aber trotzdem nicht… Eigentlich haben die Weiber am Strand bzw. im Freibad gar nichts zu suchen. In den meisten islamischen Ländern dürfen die Frauen das Haus nicht einmal verlassen, geschweige denn Sport zu machen, zu baden oder anderswie sich in der Öffentlichkeit unbegleitet zu präsentieren. Die ganze Welt der Frau wird bis aufs Haus und Familienmitglieder schrumpfen.

Und nun kommt schon die nächste Frage: das Berufsleben der Frau. Auf diesem Gebiet sind nun wirklich keine Grenzen für alle möglichen Verbote gesetzt! Aber wenn man schon mit dem Kopftuch solidarisch ist, sollte man konsequenterweise mit allen anderen Facetten des Islams solidarisch sein!

So einfach können ein paar unsinnige Phrasen eines marastischen Politikers 300-400 Jahren der europäischen Aufklärung begraben…

Quelle

Weiter »

Sonderbare Vorlieben der Deutschen

4

Eine Teilnehmerin des russischsprachigen Germany-Forums (mit dem Nicknamen Emotion A) äußert sich zu den ihrer Meinung nach sonderbaren sprach- und nationalitätsbezogenen Vorlieben der Deutschen.

Hier kommt die deutsche Übersetzung der Leseproben.

In den letzten Jahren ist Bonn vollkommen zu einem orientalisch-afrikanisch-zigeunerischen Basar geworden.

Aber wenn ich mich dort auf der Straße, z.B. auf dem Trödelmarkt, mit meinen Familienmitgliedern auf Russisch unterhalte, merke ich aus den Augenwinkeln, dass die Gesichter selbst der letzten noch vorhandenen deutschen "Einsprenglinge" plötzlich lang, gespannt und wachsam werden.

Dabei schauen sie durchaus gerührt auf die laut schreienden Araber bzw. Neger, die sie im Gebüsch killen oder vergewaltigen, die ihren Genbestand regelrecht ausradieren.

Also haben sie anscheinend gar keine Angst davor, dass wir alle bald wie auf einer Müllabladestelle leben, dass wir Altstädte meiden und unsere Kinder nur unter Waffenschutz zur Schule bringen müssen. Das ist für sie wohl halb so schlimm. Vielen von ihnen wird es offensichtlich nur dann so richtig mulmig, wenn sie Russisch auf der Straße hören.

Diese "Logik" kann ich seit 25 Jahren nicht verstehen. Und ich kann mich nun kaum enthalten, um mit solchen Mitbürgern ins Gespräch zu kommen und sie fragen, was denn mit mir falsch ist. Frage ich mal das nächste Mal. Sehr interessant.

Quelle

Weiter »

Leseproben aus einem russischen Forum

1

Hier sind zwei übersetzte Leseproben aus einem Forum, wo die in Deutschland lebenden russischsprachigen Mitbürger (hier: zwei russische Ehefrauen) ihre Meinungen austauschen.


Episode 1: Das kann ich bei den Deutschen nicht verstehen...

Was soll ich sagen... Die Deutschen sind unheilbar. Bei den Eltern des Ehemannes werden all die Nachrichten /über Verbrechen der Flüchtlinge/ schon diskutiert. Der Schwiegervater sagte sogar mal – ok, dann stimmen wir für AfD!

Und nun waren wir kürzlich wieder bei den Schwiegereltern, als ihre Bekannten – auch ältere Leute – gerade bei ihnen zu Besuch waren.

Die alten Männer haben politische Fragen besprochen, und der Gast, ein seit langem pensionierter Anwalt mit Kindern und Enkeln in Amerika und Australien, wiederholte ständig, dass Merkel einen Fehler (so nennt sich das also!) gemacht hat, und  man muss ihr nun eine Chance geben (was für eine perverse "Logik"!), den Fehler zu korrigieren. Und da sieh mal einer an – der Schwiegervater, der alte Knacker, hat nur geschwiegen und zustimmend mit dem Kopf genickt.

Das habe ich meinem Mann erzählt. Er erwiderte, dass es keinen Sinn hätte, die Alten umzustimmen. Er meinte, hier würde nur eine sinnliche Eigenerfahrung helfen – z.B. Raubüberfall, Vergewaltigung, Messerstich. Und bis dahin würden sie immer wieder "eine neue Chance geben". Und solche liberale Furzer gibt es ja sehr viel hierzulande, aber es gibt auch genug diejenigen, die ihnen zustimmend mit dem Kopf nicken!

Warum konnte der Schwiegervater seine Meinung nicht sagen? Ist doch klar: Hauptsache – kein Streß und sich in nichts einmischen.

Aber dem Alten ist anscheinend auch scheißegal, wie die Zukunft des Landes und seiner eigenen Enkeltochter aussehen wird. Dafür sind ja Eltern zuständig. Das stimmt schon, kein Problem, aber wieso kannst du nicht einmal in einem Gespräch zwischen den Freunden deinen Mund aufmachen und sagen, was du wirklich meinst? Vielleicht kannst du deinen alten Freund ja überzeugen! Nein, das machen die nie! Und genau das werde ich bei den Deutschen nie verstehen und nie akzeptieren!
Quelle 1
Quelle 2


Episode 2: Besuch in Bremen

Seit vier Jahren waren wir nicht mehr in Bremen. Also fuhren wir dahin. Die Stadt ist nicht mehr wieder zu erkennen. Ich finde regelrecht keine passenden Worte. Das ist eine absolute, totale Höhle. Am Donnerstagabend wollte mir mein /deutscher/ Mann noch einreden, dass es nur im Stadtzentrum so aussieht: lauter Afrikaner und Araber mit seltenen europäischen „Einsprengungen“. Aber gestern waren wir bei einer Verwandten im Schlafviertel zu Gast, dabei haben wir auch das dortige Einkaufszentrum besucht. Also dort gibt es nun wirklich kein Europa mehr. Selbst mein Mann, der ja solche „Kleinigkeiten“ nicht zu bemerken pflegt, fühlte sich ungemütlich. Und der Müll liegt dort überall herum…
Quelle

Weiter »