Hier ist die deutsche Übersetzung des SANA Berichtes:
Syrische Gemeinden und Studenten in Bulgarien, Kuba und in der Tschechischen Republik verurteilten die Entscheidung des US-Präsidenten Donald Trump, Jerusalem als die israelische Hauptstadt anzuerkennen.
Dieser Schritt wäre eine Aggression gegen historische Rechte des palästinensischen Volkes, sowie Verletzung aller UN-Resolutionen und Normen des internationalen Rechts.
Die Demonstranten bekundeten ihre Unterstützung für das palästinensische Volk in seiner Ablehnung der zionistischen Besatzung, sowie äußerten sich gegen die unfairen amerikanischen Maßnahmen. Die Syrer betonten, dass Jerusalem die arabisch-palästinensische Stadt und historische Hauptstadt Palästinas war, ist und bleiben wird.
Anscheinend ist – aus der Sicht der syrischen Regierung und ihrer Presseagentur – die syrische Gemeinde in Deutschland (im Unterschied z.B. zu Tschechien) nicht nennenswert bzw. nicht wirklich an den Geschehnissen in der Heimat interessiert.
