Einfach Wanja

0

Hier ist ein schönes Lied vom Chor der Roten Armee.

Das Video stammt aus dem Jahr 1962. Im Internet konnte ich leider keine Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche finden. Aber ohne Text geht m.E. zu viel Charme dieses Auftritts verloren. Darum wurde nun das Lied mit der deutschen mehr oder weniger gereimten Textversion untertitelt. Jene Zeit sollte man natürlich nicht idealisieren, unbestritten ist aber, dass richtige Werte damals zumindest in den Liedern hervorgehoben wurden.

Weiter »

Geheiminformationen

0

Laut der Erklärung des georgischen Staatssicherheitsdienstes wurde zwischen der georgischen Regierung und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland ein Abkommen über den Austausch und den gegenseitigen Schutz von geheimen Informationen unterzeichnet.

Der georgische Staatssicherheitsdienst glaubt, dass das unterzeichnete Abkommens eine weitere Entwicklung fördern, sowie die Zusammenarbeit und Partnerschaft zwischen Georgien und Deutschland stärken wird.

Die Unterzeichnung des Dokuments dient der Bildung von Rechtsrahmen für den bilateralen Schutz der Geheiminformationen, die während der Zusammenarbeit zwischen zwei Ländern entstehen bzw. ausgetauscht werden. Dies so eine angemessene Reaktion von Georgien und Deutschland auf die gemeinsamen globalen Herausforderungen erleichtern.

Gleichzeitig wird das Abkommen zur soliden Rechtsgrundlage für den Austausch von sensiblen Informationen zwischen den beiden Ländern im Bereich der Strafverfolgung und Sicherheit, sowie in den Außenbeziehungen und anderen Bereichen. Die Unterzeichnung der Vereinbarung wird zur Weiterentwicklung und Stärkung der Zusammenarbeit und Partnerschaft zwischen Georgien und Deutschland beitragen.

Kommentar eines georgischen Lesers zum Artikel: "Bleibt zu hoffen, dass deutsche Geheimnisse nicht nach Russland weitergeleitet werden."


Quelle

Weiter »

Drang nach Westen

6

In den Kassen georgischer Flughäfen sind alle Flugtickets nach Europa für den 28. März (den ersten visafreien Tag für georgische Reisende) bereits ausverkauft.

 Die erste Maschine startet aus der georgischen Hauptstadt Tbilisi schon um 04:55 in Richtung Warschau. Das nächste Flugzeug bringt die Passagiere etwas später nach Athen.

Aus der anderen georgischen Stadt Kutaisi fliegen die nun visafreien Georgier um 05:45 nach Budapest. Kurz danach folgen die Flüge nach Larnaka (Zypern) und Warschau.

Der erste visafreie Flug nach Deutschland startet um 04:55 aus Tbilisi. In ein paar Stunden landet die Maschine in München.


Quelle: Business Georgien

Weiter »